Hotel nabízí pohodlné dvoulůžkové pokoje i prostornější apartmány. Všechny pokoje jsou vybaveny klimatizací, satelitní TV, minibarem, trezorem, Wi-Fi a vlastní koupelnou s fénem a toaletními potřebami. Většina pokojů má balkon s výhledem na okolní lesy nebo hory. Pokoje jsou laděné do světlých a klidných barev s důrazem na pohodlí a funkčnost.

Malinowy Dwór je čtyřhvězdičkový wellness hotel nacházející se v lázeňském městě Świeradów-Zdrój, obklopený přírodou Jizerských hor. Je ideální volbou pro ty, kdo hledají odpočinek, kvalitní služby a zároveň možnost léčebných procedur v moderním prostředí.

Stravování probíhá v hotelové restauraci, která nabízí kombinaci polské a mezinárodní kuchyně. Podávají se snídaně formou bufetu a servírované večeře. Na vyžádání je možné zajistit vegetariánská, dietní nebo bezlepková jídla. K dispozici je také kavárna a bar.

Součástí hotelu je moderní wellness zóna s vnitřním bazénem, vířivkami, finskou saunou, parní saunou, infrasaunou, solnou jeskyní a relaxační místností. Wellness centrum se zaměřuje na léčebné procedury využívající sírovou vodu, která je známá svými protizánětlivými a regeneračními účinky. K dispozici jsou také masáže, zábaly, fyzioterapie a individuálně sestavené léčebné programy zaměřené na pohybový aparát, dýchací cesty a kožní problémy.

Pobyt se zvířetem je možný za poplatek 80 PLN / noc.

Parkování je zpoplatněno částkou 30 PLN za den. Parkoviště je monitorováno a v čase od 22:00 do 7:00 je uzavřeno závorou.

Świeradów-Zdrój, malebné lázeňské městečko v Jizerských horách, je ideálním místem pro milovníky přírody, historie a aktivního odpočinku. Zde je několik tipů na výlety, které byste neměli při návštěvě této oblasti vynechat:

1. Lázeňská kolonáda a Park Zdrojowy

Začněte svůj den procházkou po historické lázeňské kolonádě, která je centrem lázeňského života ve Świeradowě-Zdrój. Obdivujte krásnou architekturu kolonády a pak se projděte přilehlým Parkem Zdrojowym, kde najdete klidná místa k odpočinku a pití léčivých pramenů.

2. Hala Spacerowa

Jedna z nejdelších dřevěných lázeňských hal v Evropě, Hala Spacerowa, je impozantní stavbou s krásnými vitrážemi a bohatou historií. Je ideálním místem k relaxaci a zároveň k procházce, chráněné před nepříznivým počasím.

3. Lanovka na Stóg Izerski

Vydejte se na Stóg Izerski pomocí moderní lanovky. Vrchol nabízí nádherné výhledy na Jizerské hory a je výchozím bodem pro mnoho turistických a cyklistických tras. V zimě je Stóg Izerski oblíbeným lyžařským střediskem s dobře upravenými sjezdovkami.

4. Turistické trasy a cyklostezky

Świeradów-Zdrój je rájem pro pěší turisty a cyklisty. Vydejte se na některou z mnoha turistických tras, jako je cesta na Smrk, nejvyšší vrchol české části Jizerských hor, nebo cyklostezkou Singltrek pod Smrkem, která nabízí různorodé trasy pro začátečníky i pokročilé jezdce.

5. Sztolnia Kowary

Pro milovníky historie a technických památek je návštěva Sztolnia Kowary, starého uranového dolu, nezapomenutelným zážitkem. Nabízí prohlídky, které vás zavedou do podzemních chodeb a přiblíží historii těžby v této oblasti.

6. Vyhlídkové místo Czerniawa-Zdrój

Czerniawa-Zdrój, malá osada poblíž Świeradowa-Zdrój, je známá svými léčivými prameny a krásnými výhledy na okolní krajinu. Procházka po této malebné oblasti je ideální pro ty, kteří hledají klid a krásu přírody.

7. Lázeňské muzeum

Prozkoumejte historii lázeňství ve Świeradowě-Zdrój v místním lázeňském muzeu. Expozice představuje vývoj lázeňství, léčebné metody a významné osobnosti, které přispěly k rozvoji města jako lázeňského střediska.

8. Zámek Czocha

Pro milovníky historie a architektury je výlet na zámek Czocha, který se nachází nedaleko Świeradowa-Zdrój, povinností. Tento nádherný středověký hrad nabízí prohlídky, které vás zavedou do tajemných komnat a představí vám bohatou historii této impozantní stavby.

9. Národní park Jizerské hory

Objevujte krásy Národního parku Jizerské hory, který nabízí rozmanité přírodní scenérie, od hustých lesů a rašelinišť po horské louky a křišťálově čisté potoky. Park je domovem mnoha chráněných druhů rostlin a živočichů a nabízí nespočet možností pro pěší turistiku a pozorování přírody.

Świeradów-Zdrój je oblíbené lázeňské a horské městečko v jihozápadním Polsku, ležící na úpatí Jizerských hor poblíž českých hranic. Díky svému specifickému mikroklimatu, radonovým pramenům a přírodnímu bohatství patří mezi vyhledávané destinace pro lázeňské, rekreační i aktivní pobyty během celého roku.
Město láká na malebné lázeňské parky, proslulou dřevěnou kolonádu z 19. století, vyhlídkovou věž Sky Walk, lanovku na Stóg Izerski, běžkařské trasy, cyklostezky a turistické chodníky vedoucí k rozhlednám a pralesům. Świeradów-Zdrój je skvělým místem pro ty, kteří hledají spojení relaxace, pohybu a horské atmosféry.
Ve městě najdete širokou nabídku ubytování - od wellness hotelů po tradiční lázeňské domy. Mezi doporučená zařízení patří:
• Elements Hotel & Spa - moderní designový hotel s výborným wellness zázemím, bazénem a výhledem na okolní lesy. Skvělý pro náročné hosty hledající kombinaci přírody a komfortu.
• Forest Park Resort & Spa - ubytování v klidném prostředí na kraji lesa, ideální pro relaxaci, túry a wellness procedury. Nabízí pohodlí, sauny a přátelskou atmosféru.
• Klinika Młodości Medical SPA - lázeňské zařízení zaměřené na zdraví a regeneraci. Specializuje se na léčebné a revitalizační programy s radonovou vodou a profesionální péčí.
• Krasicki Hotel Resort & Spa - stylový hotel s elegantním interiérem, wellness centrem, restaurací a výbornou polohou pro poznávání města i hor.
• Sanatorium Dom Zdrojowy - tradiční lázeňský dům v historické budově přímo u kolonády. Nabízí radonové koupele, fyzioterapii a klidné zázemí pro léčebné pobyty.
• Hotel Sanus - menší, útulný hotel nedaleko centra, vhodný pro lázeňský i rekreační pobyt. Poskytuje komfortní pokoje a přístup k procedurám.
• Lázeňský hotel St. Lukas - moderní hotel s bazénem, wellness a panoramatickým výhledem. Oblíbený pro víkendové pobyty, páry i seniory hledající pohodlné zázemí a relaxaci.